Jemandem den Brotkorb höher hängen

Jemandem den Brotkorb höher hängen

 

Der Brotkorb bezieht sich in dieser umgangssprachlichen Wendung wohl auf den Futterkorb, den man höher hängte, um zu verhindern, dass ein Pferd zu viel fraß. Ganz wörtlich verstanden besagt die Wendung, dass man jemandem weniger zu essen gibt: Für ihre Kinder wäre es auch gesünder, wenn man ihnen den Brotkorb etwas höher hängen würde. Sie sind alle kleine Fettmöpse. In folgenden Beispielen steht die Wendung in der übertragenen Bedeutung von »jemanden strenger behandeln, knapper halten«: Die jungen Spieler im Verein werden immer übermütiger; wir müssen denen mal den Brotkorb höher hängen. Die Regierung will uns doch nur den Brotkorb höher hängen.